it is what it is

Telling revelers jammed into Times Square there had not been a soundcheck for her hit song Emotions , she lamented : " We 're missing some of these vocals , but it is what it is . "

要演唱热门曲目《情感》时，玛利亚·凯莉告诉纽约时代广场里挤满的狂欢者，她的耳机里听不见声音。她遗憾地说：“我们要漏掉一些音乐了，但就是这样。”

Whatever reaction , whatever response you get , it is what it is . You cannot control the other person .

无论对方是何反应，无论你得到什么回应，结果就是这样了，你无法控制对方。

You know me , it is what it is .

你了解我的，一切只能这样。

Right or wrong , let it is what it is .

是也好，非也好，都不去管它。

I 'm sorry . It is what it is .

我很遗憾，但事实如此。

But you probably don 't have a really good intuition as to why it is what it is .

但是你们可能没有很好的直觉，告诉你们为什么是这样的。

You know , you try to hold the emotion back because it is what it is , but it 's difficult .

你知道，你试图忍住情感，因为它就是这样，但又是困难的。

Accepting reality simply means that you recognize that it is what it is & without protesting or ruminating about it .

接受现实就是简单地承认事情就是那样子，而不去反复思考为什么而不能自拔。

So , you know , it is what it is , but Americans are totally annoyed by the use of " whatever " in conversations .

也许你知道，这就是事实&美国人对日常交谈中“无所谓”这句口头禅最为反感。

It is what it is , and so are you , with all your contradictions and faults and failings .

它还是它，你也是。包括你所有的反驳，过失与弱点。

Finally , after you 've made the apology , you need to let go of the outcome . Whatever reaction , whatever response you get , it is what it is . You cannot control the other person .

最后，在道歉之后，对于结果如何都不要计较，因为你无法控制对方。

In fact , here is how newly-installed HP CEO Meg Whitman responded when asked if her predecessor overpaid : " it is what it is . "

事实上，当惠普新任首席执行官梅格•惠特曼被问及她的前任是否出价过高时，她回应称：“Autonomy物有所值。”

The other annoying contenders were " anyway " ( at 7 percent ) , " it is what it is " ( 11 percent ) and " at the end of the day " ( 2 percent ) . Whatever you know

其它入选最惹人厌的用语还包括“anyway（总之；反正）（7%）”，“itiswhatitis（这就是事实）”（11%），以及“attheendoftheday（到头来）”（2%）。

He adds : " I don 't think we should be defensive or try to remove anything . It is what it is . That part of history will always be in Dallas . " Even Oswald , says Rawlings , belongs in the city 's history .

他补充道：“我觉得我们不应该戒备心太强，或抹掉过去的任何痕迹。事实就是事实。那段历史将永远留在达拉斯身上。”罗林斯说，即便是奥斯瓦尔德，也将永远在达拉斯的历史占有一席之地。

Action Research : What It Is and What It Is Not

行动研究：是什么与不是什么

In any case , fractal art if the figures from other activities clearly points out areas that need to understand what it is , what it is not .

不管怎样，分形艺术若要从其它的数字活动中清晰地区分出来，还需要弄清它是什么，它不是什么。

That is if it is what he says it is .

如果真有那样好的话。

For I am in love with you and this is what it is like or what it is like in words .

因为我爱着你，而这就是爱，任何言辞也难以表达。

Be cautious about downloading software unless you know who it is from and what it is .

在下载软件时要格外小心，除非您知道该软件来自何人以及它是做何用的。

The whole idea of the paper : One is what it is and what impact it is ; Two is why it is and which channel it is .

论文的整体思路：一为阐明是什么，造成什么影响；二为分析为什么，通过何种渠道造成这种影响。

I disagree that faking is bad it is part of what it is to be a good employee .

我不认为假笑不好这是成为一名好雇员的条件之一。

Let us center our attention , therefore , upon the subject of self-suggestion , and find out what it is , and what it is capable of achieving .

所以，我们就把注意力的焦点放在自我暗示的话题上，弄懂自我暗示为何物，能办到哪些事。

It is hard to imagine what it is like to sleep rough at any time , but doubly so in the current freezing weather .

无论何时，露宿街头的滋味都是难以想象的，更何况是在现在这么冷的天气下。

By the way , can you tell me what date it is today and what day it is , please ?

顺便问一下，你可以告诉我今天几号，星期几吗？

That doesn 't generate a lot of conversation or interest . It just kind of is what it is .

不会引起太多谈话或兴趣，它就是这样的。

The amount of information on the Web is staggering , so it is important to remember what it is you are searching for and not get sidetracked .

网上的信息量多得让人难以置信，重要的是得记住自己要搜寻的目标而不要偏离主题。

YOU can be fairly sure that when a government slips an announcement out at nine o'clock on a Friday night , it is not proud of what it is doing .

周五晚上在政府公布一份声明之时，你会很确切地知道它不会为自己所做的事情感到心安理得的。

Erich Fried It is madness says reason It is what it is says love

爱情是什么吕志鲁译爱情是着魔理智说爱就是爱爱情说

d new programming reveal a profound lightness and generosity , creating exciting and popular spaces where people can connect . Rudolph 's work is pure , but the beauty is in its austerity . There are no additions to make it polite or cute . It is what it is . "

令人振奋和喜欢的空间，让民众可以在那里进行交流联络。鲁道夫的作品是纯粹的，但它的美感在于朴素。没有任何附加的东西，去把它变得客气或可爱一些。它就这样。”

From the mail I have received , it appears that some readers have misunderstood what it is and what it is not .

从我所收到的邮件来看，一些读者对它究竟是什么产生了误解。